据报道，作为今夏招募马克·库库雷利亚的交易的一部分，曼城可以将青训学院毕业生詹姆斯·麦卡蒂租借给布莱顿。23 岁的库库雷利亚被认为是瓜迪奥拉在 2022-23 赛季之前的主要目标之一，英超冠军渴望用一名新的左后卫来加强他们的阵容。据《太阳报》报道，布莱顿目前对西班牙人的估值约为 4000 万英镑，但公民们希望能降低这个价格。
                 曼城意识到海鸥队对年轻球员麦卡蒂的兴趣，他们愿意将这名中场球员租借到美国运通体育场，作为他们对库库雷拉的报价。该报告补充说，麦卡蒂受到曼城的高度评价，但他们相信他们对将他租借出去以获得一线队经验的前景持开放态度，并有可能转会布莱顿，布莱顿在格雷厄姆·波特手下采取了一种有吸引力的风格似乎适合19岁的人。
                 这位攻击型中场在 2021-22 赛季是曼城学院球队的杰出表现，并在 22 场联赛中打进 17 球和 7 次助攻后被评为本赛季英超联赛 2 球员。麦卡蒂目前正在英格兰 21 岁以下国家队出战，今年早些时候他在阿提哈德球场签下了一份为期三年的新合同，并且已经为俱乐部出场 6 次。